恭懿太子挽歌五首 二
兰殿新恩切,椒宫夕临幽。
白云随凤管,明月在龙楼。
人向青山哭,天临渭水愁。
鸡鸣常问膳,今恨玉京留。
译文:
在华丽的宫殿里,新赐的恩宠还那么深切,可如今太子已逝,椒房(后宫)的吊唁显得格外清幽孤寂。
那悠扬的凤管声响起,仿佛白云也随着这乐声悠悠飘荡;明亮的月光洒落在龙楼之上,却已没了往昔的热闹与生机。
人们朝着青山痛哭,那是因为失去了太子而悲痛不已;老天爷仿佛也在为太子的离世哀伤,连笼罩着渭水的氛围都满是哀愁。
以前太子就像古时贤孝的子女一样,每天鸡鸣时分都会去给父皇问安、侍奉用膳,可如今他却永远留在了这帝王所居的京城(再也无法尽孝),实在令人遗憾痛心啊。