灵宝真一自然太上玄一真人颂一章

唐代 • 无名氏

众妙出洞真，焕烂曜太清。
奉者号仙人，体无永长生。
逍遥戏玄虚，宫殿罗无形。
蒨粲七宝林，晃朗日月精。
龙鳞交横驰，凤皇翔悲鸣。
太上治紫台，众真诵洞经。
捻香稽首礼，旋行遶宫城。
三周归高座，道王为应声。
人主弘至道，天下普安宁。

译文：

众多的玄妙奥秘都出自《洞真经》，它们闪耀着灿烂的光芒，照亮了那至高无上的太清之境。

信奉《洞真经》的人被称作仙人，他们体悟到“无”的境界，从而能够永远长生不老。

这些仙人在玄妙虚无的世界中逍遥自在地嬉戏游玩，他们居住的宫殿在无形之中罗列分布。

那里有色彩鲜艳的七宝树林，闪烁着如日月精华般的明亮光辉。

龙鳞般的光芒纵横交错地飞驰，凤凰在空中翱翔，发出悲切而动听的鸣叫。

太上老君在紫台治理着一切，众多的神仙真人们诵读着《洞真经》。

人们手持着香，恭敬地行稽首大礼，然后绕着宫城缓缓行走。

绕着宫城走了三周之后，他们回到高高的座位上，道王为他们回应诵经之声。

如果君主能够弘扬至高无上的大道，那么天下就会普遍地安宁和平。