联绵对诗 三

唐代 • 无名氏

烟离离万代，雨绝绝千年。

译文：

烟雾弥漫、连绵不断，仿佛历经了万代的时光；雨幕飘零、凄清孤寂，好似隔绝了千年的岁月。