十四科头 佛与众生不二

唐代 • 宝志

众生与佛无殊，大智不异于愚。
何须向外求宝，身田自有明珠。
正道邪道不二，了知凡圣同途。
迷悟本无差别，湼槃生死一如。
究竟攀缘空寂，惟求意想清虚。
无有一法可得，翛然自入无余。

译文：

这首诗蕴含着深刻的佛教哲理，下面是将其翻译成较为易懂的现代汉语：

众生和佛其实没有本质上的不同，有大智慧的人和愚笨的人在佛性上也并无差异。
何必向自身之外去寻求珍宝呢，每个人自己的心田中本来就有如同明珠般的佛性。
所谓的正道和邪道并非是截然分开的，要明白凡夫俗子和圣人走的其实是同一条道路。
迷惑和觉悟本来就没有差别，涅槃的境界和生死轮回也是一样的道理。
说到底，那些攀缘外境的行为最终都是空寂的，只需要让自己的意念和想法变得清净虚无。
世间没有一个实在的法可以去执着获得，当你能如此超脱，自然就会进入到无余涅槃的境界。