十二时颂 八

唐代 • 宝志

日入酉，虚幻声音终不久。
禅悦珍羞尚不飧，谁能更饮无明酒。
没可抛，无物守，荡荡逍遥不曾有。
纵你多闻达古今，也是痴狂外边走。

译文：

当太阳西沉到酉时，世间那些虚幻不实的声音终究不会长久。就如同过眼云烟，很快就会消散。

禅定带来的喜悦，就像珍贵美味的食物一样，真正修行之人连这样的珍馐都不会贪恋去享用，又有谁还会去喝那“无明”之酒呢？这里的“无明”就代表着愚痴、迷惑，“无明酒”意味着让人陷入无尽烦恼和错误认知的东西。

在修行的境界里，没有什么是需要刻意抛弃的，也没有什么东西值得去执着坚守。内心应当是空旷豁达、逍遥自在的，不被任何事物所羁绊，仿佛世间的种种执着和牵挂从来都不曾存在过。

就算你学识渊博，知晓古今之事，上知天文下知地理，但如果没有真正领悟到修行的真谛，那也不过是像个痴狂之人一样在尘世中盲目游走，始终无法获得内心真正的宁静和解脱。