颂 二

唐代 • 傅翕

能知此心无隔碍，生死虚妄不能覊。
而此一心皆悉具，八万四千诸律仪。

译文：

如果能够明白我们的这颗心是没有阻隔、没有障碍的，那么生死这样看似真实却实则虚幻的东西，就无法束缚我们。

而且这一颗心，实际上已经完全具备了那八万四千种戒律和仪轨。

这里需要说明的是，傅翕是南北朝梁代的高僧，他的这首诗带有浓厚的佛教哲理。“八万四千诸律仪”在佛教中，“八万四千”是一种表数量众多、圆满的说法，“律仪”指戒律仪规，强调心若悟透，本身便蕴含着修行的一切准则。