会昌中长安人语

唐代 • 佚名

今年长安人吃人。

译文：

在会昌年间，长安流传着这样一句话：今年长安出现了人吃人的现象。

这句话以极为直白的表述，可能反映出当时长安在某一特定时期遭遇了非常严峻的社会困境，比如灾荒、战乱等导致粮食极度匮乏，社会秩序混乱，从而出现了人吃人的悲惨、恐怖的情况。