京中人作二豹咒（题拟）

唐代 • 佚名

苦违心负教，横遭三豹。

译文：

这两句话整体意思是：要是违背自己的良心、辜负了教导，就会意外地碰到“三豹”。

这里的“三豹”在相关记载中是指唐代有三个凶狠残暴的官员王旭、李嵩、李全交，他们仗势欺人、严酷执法，百姓们将他们比作凶猛的豹子，表达对他们的畏惧和厌恶，所以这两句诗可能是当时人们对于违背道德良心行为的一种警示，暗指如果做了错事就可能会受到“三豹”这样恶人、恶势力的惩罚。