刘知已引今谚

唐代 • 佚名

季与厥昆，争知嫂讳。

译文：

这两句话比较简短，字面意思大致翻译如下：

弟弟和他的哥哥，却在争论着要知晓嫂子的名讳。

不过这里需要说明的一点是，从这仅有的两句内容里，很难确切知晓其完整的表达意图和背景故事，“争知嫂讳”在更深入的文化情境和故事里可能会有更丰富的含义。一般来说，在古代知晓亲属的名讳可能会涉及一些礼仪、文化等方面的讲究 。