军中谣

唐代 • 佚名

邓守嘑，百夫避途。

译文：

邓守（可能指邓文进）大声呼喊，上百个人都纷纷避让到路边。

注：由于这首“军中谣”内容简短且缺乏更多背景信息，其具体含义理解可能有一定局限性，翻译主要是基于字面意思进行。从这简短语句能大致推测出邓守可能是个很有威严、令人敬畏的人物，他呼喊一声众人就不敢轻易与之靠近。