大历间五台山童子赠无著偈（题拟）

唐代 • 不详

面上无瞋供养具，口里无瞋吐妙香。
心里无瞋是珍宝，无染无垢是真常。

译文：

脸上没有愤怒嗔恨，这就是很好的供养之具；嘴巴里不生嗔怒，自然能吐出美妙的话语，如同散发妙香一般。

心里不存嗔恨，这就像是拥有了珍贵的宝物；内心没有沾染世间的污垢，保持纯净，这才是真正永恒不变的真理。