王母赠魏夫人歌一章（幷序）

唐代 • 项宗

驾我八景舆，歘然入玉清。
龙裙拂霄汉，虎旗摄朱兵。
逍遥玄津际，万流无暂停。
哀此去留会，劫尽天地倾。
当尽无中景，不死亦无生。
体彼自然道，寂观合太冥。
南岳挺真翰，玉映曜颖精。
有任靡期事，虚心自受灵。
嘉会绛河内，相与乐未央。

译文：

我驾驭着那象征着八方胜景的车舆，瞬息之间便进入了那清灵的玉清仙境。
身上的龙纹裙裾轻轻拂动，似能扫过那高远的云霄；绘着猛虎的旗帜招展，仿佛统领着红色的神兵。
我在那玄奥的天河岸边自在逍遥，世间万物流转不息，没有一刻暂停。
哀伤于这去者与留者的聚会，待到劫数尽头，天地都将倾覆。
应当领悟那虚无之中的妙景，达到不死也无生的境界。
体悟那自然之道的真谛，静静地观照，与那深邃的太冥融为一体。
南岳衡山挺立着真仙的翰墨，如玉般闪耀着聪颖的精气。
有使命在身便不要期待事情有固定的期限，虚怀若谷自然能接受神灵的启示。
美好的聚会在绛河之内举行，我们相互陪伴，欢乐无穷无尽。