罗浮松续贾松句（题拟）

唐代 • 不详

白发不由己。
黄金留待谁？

译文：

我将诗句进行翻译并结合情境给你梳理一下。

### 诗句翻译
“白发不由己”：头发变白这件事不是自己能控制的。意思是随着时光流逝，人自然地衰老，白发悄然出现，这是人力难以左右的自然规律。
“黄金留待谁”：积攒的钱财要留给谁呢？表达出一种对财富最终归宿的迷茫与思考。

### 结合情境解读
根据题注的故事，贾松在罗浮山与松树相伴，守着炼丹的炉灶三年，丹药也没炼成，但他吟诗的兴致未减。夜里靠着松树闭目思索，反复吟诵“白发不由己”，表达出对时光流逝、青春不再的无奈。到了半夜，忽然听到松树上有声音回应“黄金留待谁”，这仿佛是松树以一种智慧的姿态，和贾松一同探讨人生的困惑。贾松字梦得，他在干宁年间游历宜春，和齐己、虚中等文人交往，光化四年考中进士，后来还到宜春与郑谷交游，而这次在罗浮山与松树的奇妙“对话”，增添了他人生经历的一份奇幻色彩。