杨国忠闻屏风女歌

宋代 • 不详

三朵芙蓉是我流，大杨造得小杨收。

译文：

三朵艳丽的芙蓉花代表着我们这一群体呀，大杨国忠兴起了一番局面，而小杨昭（杨玉环本名）最终却使得这一切走向终结。

这里的背景可能与唐朝杨国忠、杨贵妃等相关，诗句以一种颇为隐晦又有寓意的方式，表达了杨氏家族从兴盛到衰落的一种命运走向。“三朵芙蓉”或许指代杨氏家族的几位重要人物 ，大杨一般认为是杨国忠，小杨可能指杨贵妃 。