卢携梦人赠句（题拟）

宋代 • 不详

若问登庸日，庭椿不染风。

译文：

如果要问你登上宰相高位的日子，当你家院子里的椿树连风都无法影响它的时候就是了。

这里的“登庸”一般指被朝廷任用、提拔到重要职位，在古代常指拜相。“庭椿”就是庭院里的椿树，“不染风”形象地表达出椿树不受风的侵扰，结合背景，后面卢携拜相时庭院里古椿在狂风骤雨中不湿不摇，这句赠言颇有预言意味。