柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四

唐代 • 不详

露接朝阳生，海波翻水晶。
玉楼间寥廓，天地相照明。
此时下栖止，投迹依旧楹。
顾余复何忝，自侍群仙行。

译文：

这首诗整体描绘了一幅奇幻瑰丽的景象，表达了在仙境中的感慨，以下是逐句的现代文翻译：

### 首联
“露接朝阳生，海波翻水晶。”
露水承接初升的朝阳而生成，大海的波浪翻腾，就像水晶在涌动。这里描绘出清晨时分，海上露水在朝阳映照下生成，海浪波光粼粼如同水晶般闪耀的奇妙画面。

### 颔联
“玉楼间寥廓，天地相照明。”
华丽的玉楼矗立在广阔的天地之间，天空和大地相互映照，一片光明。展现出玉楼在广袤天地中的宏伟，以及天地交相辉映的壮丽景观，营造出一种空灵、宏大的氛围。

### 颈联
“此时下栖止，投迹依旧楹。”
在这个时候飞下来栖息，落脚的地方依然是那旧的房柱。说明在如此美景中，鹦鹉选择回到原来栖息的地方，给人一种岁月流转却仍有熟悉之感。

### 尾联
“顾余复何忝，自（一作「日」）侍群仙行。”
回头想想我又有什么可惭愧的呢，从那时起就一直侍奉着群仙一同出行。体现出鹦鹉身处这样的仙境，与群仙相伴，有一种自豪和满足的情感。

整体而言，这首诗借助奇幻的景象，展现了一个超凡脱俗的仙境，以及身处其中的惬意与自得。