山居 三

唐代 • 法珍

清风拂处叶欲落，碧藓堆时人不来。
满院秋光浓欲滴，禅门闲向白云开。

译文：

清凉的风轻轻吹拂而过，树上的叶子仿佛被这风触动，摇摇欲坠，好似即将脱离树枝的怀抱飘落而下。绿色的苔藓在地上不断堆积生长，周围一片寂静，始终不见有人前来。

整个院子里都弥漫着浓浓的秋意，那秋天的景致仿佛浓稠得快要滴落下来一般，美得动人心弦。禅房的门悠闲地敞开着，正对着那悠悠飘荡的白云，仿佛在静静地等待着什么。