巨胜歌(幷序) 五

二八成两家,中弦敌二八。 乃知天地间,阴阳制枢辖。 子因母而生,母因子而杀。 长养婴孩精,温颜防利滑。 月满每成形,抽添还暂歇。 壬子一阳生,循环至玄绝。 若知出世期,神符与白雪。

译文:

这篇诗文带有浓厚的道家、丹道相关的意象和理念,下面是尽量贴合原意的现代汉语翻译: “二八成两家”可理解为阴阳两仪各成体系,“二”和“八”在这里象征着不同的阴阳属性。中弦的状态与另一个“二八”状态相对抗(这里“中弦”可能指月亮运行到弦月的某个特定阶段,代表着一种阴阳平衡的特殊状态)。由此我们能够知晓,在天地之间,阴阳的变化掌控着万事万物的关键。 就如同孩子依靠母亲而诞生,然而母亲又会因为孩子的成长等因素而逐渐走向衰亡(这里用母子关系来比喻阴阳之间相互依存又相互制约的关系)。要精心培育像婴孩般的精气,让容颜保持温和,同时要防止精气的流失(“利滑”可理解为精气过度损耗而滑泄)。 当月亮圆满的时候,往往会形成某种特定的状态(在丹道理念中可能象征着某种能量的圆满),此时丹药的“抽添”(指修炼过程中对精气等的调节操作)要暂时停下来。 在壬子这个时刻,阳气开始生发,然后按照一定的规律循环往复,直至达到最为玄妙的境界。如果想要知道超脱尘世的时机,那就需要依靠神符和白雪(“神符”和“白雪”在丹道中可能有其特定的指代,神符可能是某种神秘的符文象征着修炼的关键指引,白雪可能是指丹药等特殊物质)。 总体而言,这首诗是在阐述丹道修炼中阴阳变化、精气培育、修炼时机等相关的理念和方法。
关于作者
唐代柳冲用

柳冲用,号玄明子,上清大洞道士。少亲儒墨,曾入仕。诗十首。(《全唐诗》无柳冲用诗)

纳兰青云