金液还丹歌（题拟） 二十二

唐代 • 元阳子

欲识丹砂是木精，移来西位与金幷。
凡人何处寻踪迹，恍惚中间在杳冥。

译文：

想要认识丹砂，它其实是木的精华。要把它移到西方的位置，与金相合并。

那些凡夫俗子到哪里去寻觅它的踪迹呢？其实它在那恍恍惚惚、若有若无的杳冥之境当中。