金液还丹歌（题拟） 八

唐代 • 元阳子

日魂月华二气真，含胎育子自堪神。
变转欲终君自见，分明化作明窗尘。

译文：

太阳的精气和月亮的精华，这两种气息可是至真至纯的。它们相互交融，就像孕育胎儿一般，其中蕴含的神奇妙处简直超乎想象。

当这两种气息不断变化转化，到了快要完成最终转变的时候，你自己就能亲眼看到奇妙的景象。到那时，它们会清清楚楚地幻化成明亮窗户上飞扬的微尘那样（这里可能是描述炼丹过程中某种细微奇妙的变化现象）。