大丹歌

唐代 • 裴相公

大道留丹灶，清心慕烟霞。
阴阳成造化，水火结河车。
铅汞须归戊，炉开紫金花。
华池再修育，神水各为家。
志士得之须保惜，定我性命育神室。
下士闻之多暗笑，真人见说安魂魄。
焚香礼之万事毕，皆感天地作仙质。

译文：

伟大的丹道之法在炼丹的炉灶中留存着奥秘，我怀着纯净的心思，向往着那如烟似霞的超凡境界。

阴阳二气相互作用，造就了世间万物的变化，就像水与火相互配合，驱动着炼丹的河车运转不停。

铅和汞这两种物质，必须与中央戊土相结合，当炉灶打开的时候，就会出现如紫金般绚烂的神奇景象。

在华池之中再次修炼培育，神水各自归位，达到和谐有序的状态。

有志于追求丹道的人要是得到了这其中的秘诀，一定要好好珍惜保护。它能够稳定我们的性命，让精神在神室中得到滋养。

那些见识短浅的人听到这些丹道之法，大多会暗自嘲笑。但真正的修行之人听闻这些，能够安定自己的魂魄。

点燃香火，虔诚地礼拜这些丹道奥秘，所有的事情仿佛就都圆满了，如此便能感应天地，获得超凡的仙骨气质。