北京内晏

唐代 • 贺兰遂

镜鸣桂殿千山晓，花发梨园百卉新。

译文：

你提供的这首诗标题“北京内晏”推测可能有误，且内容可能并不完整。不过就现有的两句诗，为你翻译如下：

在桂殿中，铜镜的鸣声仿佛唤醒了清晨，此时连绵千山都迎来了破晓的曙光；梨园里繁花绽放，各种各样的花卉都显得清新而充满生机。