题诗枕屏

唐代 • 章导

两意而今惜别离，焚香发愿告神祇。
一条彩索双双挂，愿学千年连理枝。

译文：

如今我们两人都格外珍惜这即将到来的离别，我点燃了香，诚心地对着神明许下心愿。我把一条彩色的绳索双双挂好，只希望我们能像那千年的连理枝一样，紧紧相依，永不分离。