日南王

唐代 • 李斌

附臣通赵国，奉使拜辽燕。
沧海行无驿，宁知路几千？
猛风空里骤，明月浪中悬。
水与天同色，山共白云连。
随朝去去远，未见有归年。
比来闻汉使，一别似张骞。

译文：

有一位来自日南地区的臣子，他归附之后负责与赵国通好，又奉命出使去拜会辽燕之地。
在茫茫沧海之上航行，没有驿站可供停歇，又哪里知道这路程究竟有几千里呢？
强劲的大风在天空中突然猛烈刮起，明亮的月亮仿佛悬挂在汹涌的浪涛之中。
海水与天空交融在一起，呈现出相同的颜色，远处的山峦和天上的白云相连。
随着出使的行程不断推进，离朝廷越来越远，也不知道什么时候才能有回去的日子。
近来听闻汉朝的使者张骞，这一分别之后就经历了漫长的岁月，如今自己的境遇也和他差不多啊。