六十甲子歌（题拟） 十

唐代 • 杜光庭

癸酉年，高低不可怜。
春初先作旱，夏首水连连，末秋风火急，禾稻不丰鲜。
但看齐鲁地，此处是荒年。

译文：

癸酉这一年啊，无论地势高低的地方情况都让人不忍直视。
在初春的时候，就早早地开始干旱了。到了夏初，雨水却又接连不断地下个不停。到了秋末，狂风肆虐、火势紧急，庄稼受到严重影响，禾苗和稻谷长得都不饱满新鲜。
只要看看齐鲁一带的地方，就知道这里遭遇了荒年。