投龙颂

唐代 • 杜光庭

祈真登紫府，告命诣灵坛。
玉女谣梵响，金童奏香烟。
书名通九地，列字上三天，永享无期寿，克成高上仙。

译文：

人们怀着虔诚之心祈求真理，登上那象征着仙境的紫府，恭敬地带着告命文书前往神圣的灵坛。

在这庄严的仪式中，美丽的玉女轻启朱唇，吟唱着如梵音般空灵的声响；灵动的金童恭敬地呈上袅袅香烟。

所书写的名字能够通达至九重地底下的幽冥之处，所排列的文字可以直达三重天上的仙境。

如此这般虔诚祈愿，便能永远享有无尽的寿命，最终能够修炼成为高高在上的神仙。