真人赞六首 六

唐代 • 杜光庭

妙通转我神，弘普无量功。
道成天地初，轮化发九重。
灭度历生死，缘对各有宗。
孰悟去来苦，形魂无始终。
积善隆福基，身拔五难锋。
脱离三亚道，萧萧入闲堂。
念度无边境，思定感神通。
法轮三度回，辅我高仙功。
回我大椿步，飘升太极宫。

译文：

这是一首带有道教色彩的诗，以下是它的现代汉语译文：

精妙的道法能够运转我的神魂，它广施弘大而无量的功德。
大道成就于天地初始之时，它的轮转变化从九重天上生发出来。
经历了生死轮回与灭度之境，一切因缘对应都有各自的宗旨。
谁能领悟来去生死的苦痛呢？其实形体与灵魂本就没有始终。
不断积累善行能筑牢福泽的根基，使自身能避开五难的锋芒。
从而脱离那三恶道的苦海，潇潇洒洒地进入那闲适的殿堂。
心怀超度众生的念想没有边界，内心静定能感应到神奇的神通。
法轮转动三轮之后，就能辅助我成就高仙的功业。
让我拥有如大椿一般长久的步伐，飘飘然升往那太极之宫。