授经赞

唐代 • 杜光庭

飘飘太虚岭，流景在上玄。
经始无终劫，常保天地人。
国主学理世，道士诵得仙。
贤者今奉受，依法以相传。
时无至德子，保秘不妄宣。
宗之升太清，弃之堕九泉。
我说无为道，冲寂得自然。

译文：

在那缥缈无垠的太虚岭上，流动的光影高悬于上天。
这部经典从无始的劫数之前就已存在，它能长久地护佑着天地与人类。
国家的君主学习它，能治理好天下；道士诵读它，可修成神仙。
贤能的人如今虔诚地奉持接受这部经典，并且依照其中的法则代代相传。
当今时代要是没有具备至高品德的人，就应当保守秘密，不能随意宣扬。
尊崇这部经典，就能升入太清仙境；舍弃它，就会堕入九泉之地。
我所讲的是无为的大道，只要保持冲虚寂静，就能契合自然之理。