通玄赞八首 八

唐代 • 杜光庭

道化三元布，神凝万像分。
龙汉开玄箓，天书下赤浑。
应期铿法鼓，随方启妙门。
太上垂至赜，威德被乾坤。
神经三一侍，妙理五千文。
字列金华府，名传玉帝君。
心中生宝日，身上起罗云。
十仙何足友，载刼乃长存。

译文：

道的造化使得天、地、人三元分布有序，神灵的凝聚让世间万象清晰区分。
在龙汉这个悠远的时代开启了神秘的符箓之道，天界的神书降临到这赤浑的尘世。
顺应时机，铿锵有力地敲响法鼓，依据不同的方位开启那玄妙的法门。
太上老君垂示着极为深奥的道理，他的威严与德行遍布于乾坤之间。
神秘的经典有三一之神侍奉，精妙的道理蕴含在那五千字的《道德经》里。
这些文字罗列在金华府般的神圣之地，声名传颂到玉帝的耳中。
修炼之人心中如同生出了宝贵的太阳，身上好似涌起了绚丽的云霞。
那十位仙人哪里值得与之交友，历经无数劫数也能长存不朽。