偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十九

唐代 • 居遁

十月夜明深，山寒冷彻心。
弃缘求大道，一衲更无衾。

译文：

在十月的夜晚，月光洒下，四周格外清幽深沉，山中的寒意仿佛穿透了身体，一直冷到了心底。
我毅然舍弃了尘世中的种种因缘羁绊，一心去追求那至高无上的大道。此刻，我身上仅仅披着一件破旧的僧袍，连一床被子都没有。