偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十九

唐代 • 居遁

悟则一饷时，能了万劫疑。
若人万劫疑，不了一饷时。

译文：

如果一个人开悟了，那么只需要片刻的时间，就能解开历经无数劫难都存在的疑惑。
但要是一个人心里有历经无数劫难积攒下来的疑惑，却可能连片刻的时间都无法真正想明白问题。