偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十七

唐代 • 居遁

知身是幻不求名，浮沤出没几时生。
借问云山学道者，此去修行早晚成。

译文：

我深知自身如同梦幻泡影一般虚幻不实，所以也不会去追求那虚妄的名声。人生就好似水面上的浮泡，时隐时现，又能存在多长时间呢？
我想问问那些在云山之中潜心学道的人啊，从现在开始踏上修行之路，到底什么时候才能修成正果呢。