偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十

唐代 • 居遁

膝袴斑阑火炙成，浑身破碎不能惊。
山房独坐眼极乐，豁然无事畅人情。

译文：

这几句诗的意思是：那膝盖上的裤子已经被火烤得色彩斑斓、破破烂烂的，就算浑身都破碎不堪了，我也不会心惊害怕。我独自坐在山间的小屋里，眼中所及之处都让人心生愉悦。一下子感觉世间没有什么烦心事，心情格外畅快。