偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十三

唐代 • 居遁

心空不及道空安，道与心空状一般。
参玄不是道空士，一乍相逢不易看。

译文：

内心空明还比不上对“道”的领悟达到空明境界来得安宁自在，其实“道”的空明和内心的空明在本质状态上是一样的。那些参究玄理的人，如果不是真正领悟了“道”之空明的人，一旦与他们相逢，是很难看透他们真实境界的。