偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七
一得无心便道情,六门休歇不劳形。
有缘不是余朋友,无用双眉却弟兄。
译文:
一旦达到了没有世俗纷扰之心的境界,便领悟了道的真意和情致。人的眼、耳、鼻、舌、身、意这六门感官都停止对外界的攀缘、追求,就不用再让自己的身体和精神劳累。
如果有缘分,就不会只是我普通的朋友;要是没什么用处,就算是像眉毛这样近得如同兄弟一般的关系,也不过如此。
需要说明的是,这首偈颂属于禅诗,禅诗的内涵往往比较深邃、玄妙,包含着佛教的义理和修行见解,不同人可能会有不同的理解和解读,以上翻译仅供参考。