非风幡动仁者心动颂

唐代 • 本先

非风幡动唯心动，自古相传直至今。
今后水云人欲晓，祖师直是好知音。

译文：

并不是风在动，也不是幡在动，而仅仅是人的内心在动，这个道理从古代一直流传到了现在。
从今往后，那些云游四方、寄情山水的人要是想明白其中真谛，会发现祖师（提出此观点者）可真是善解心意的知音啊。