保安寺

唐代 • 江景防

扰扰尘埃白日忙，偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦，坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酧客语，风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断，分得高僧兴味长。

译文：

人们整日都在这纷纷扰扰的尘世中，为生活而忙碌奔波。我偶然间前来拜访这保安寺中僧人的住所。

我一路攀登险峻的山岭，不停向上攀爬，早已疲惫不堪。当我坐下，俯身看着清澈的泉水，尽情欢笑，顿感阵阵凉意袭来，十分惬意。

山林寂静，鸟儿的啼鸣声仿佛是在回应我与友人的交谈；微风轻轻拂过，带着花朵的香气追随着人，让人周身都弥漫着芬芳。

在这个时候，我已然觉得自己与那尘世的纷扰隔绝开来，似乎能体会到高僧们那种超凡脱俗的意趣，并且这种兴味悠长而令人陶醉。