永明山居诗（六十九首） 六十九

唐代 • 延寿

三度曾经游此地，从缘权顺世间情。
登山虽有谢安志，遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老，影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱，云本无心水自清。

译文：

我已经三次来到这地方游览了，一切都随缘顺势，顺从着世间的人情世故。
我登山之时虽有着像谢安那样的志向和情怀，可惭愧的是自己隐居避世却没有慧远那样的声名。
山上翠绿的寒枝，那松树还未老去；幽静的小径上，竹影深深，新竹刚刚长成。
不要说离开或者留下会牵动我的心怀，云本就无心自在飘荡，水自然清澈安宁。