永明山居诗（六十九首） 四十八

唐代 • 延寿

高才宏略气凌云，世上浮名梦里身。
苏氏谩称降六国，韩公休说卷三秦。
当朝虽立千年事，古庙唯存一聚尘。
毕竟思量浑大错，何如林下养天真。

译文：

那些有着卓越才华和宏伟谋略、气概凌云的人，其实这世上的虚名就如同梦幻中的自身一般虚幻不实。

苏秦虽然号称凭借口才降服了六国，韩信也别再提他席卷三秦之地的功绩了。

他们在当朝之时虽然建立了流传千年的功业，但如今他们的古庙也只剩下了一堆尘土。

仔细想来，追逐功名利禄终究是个大错，哪比得上在山林之下涵养自己的自然本性呢。