偈 二

我有一布袋,虚空无罣碍。 展开遍十方,入时观自在。

译文:

我有一个神奇的布袋,它仿佛能容纳虚空,没有任何阻碍和牵挂。 当我将这布袋展开的时候,它的影响能遍及四面八方,世间万物都在它的涵盖之中。 而当我把东西收纳进布袋时,我就如同那观自在菩萨一样,自在洒脱,内心平静无波,不为外物所扰,能安然地面对这一切。
关于作者
唐代契此

契此,即布袋和尚,在明州奉化县。未详氏族,自称名契此。出语无定,寝卧随处,常以杖荷一布囊,凡供身之具,尽贮囊中。入鄽肆聚落,见物则乞,时号长汀子布袋师。贞明三年三月卒。诗二十四首。(《全唐诗》无契此诗。)

纳兰青云