由皖口归升州作（题拟）
一夜黄星照官渡，本初何面见田丰？
（《徐公文集》附《徐铉行状》引。
）。
译文：
这两句诗翻译过来是：一个夜晚，象征着不祥的黄星映照在官渡战场上。当初袁绍在官渡之战惨败后，还有什么脸面去见曾劝诫他却被他下狱的田丰呢？
背景知识补充：官渡之战是东汉末年“三大战役”之一，袁绍的谋士田丰曾劝阻袁绍不要急于与曹操决战，但袁绍不听，还将田丰下狱。后来袁绍在官渡之战中大败，人们都认为田丰有先见之明，袁绍也会因自己不听田丰之言而后悔。这两句诗就是借这个典故来表达对决策失误者的一种感慨。