萍乡春晚寓居（四首） 一

唐代 • 沈彬

向隅书剑坐销魂，心计艰难有泪痕。
三月不寻花下路，一春常闭雨中门。
闲时易得开书帙，贫手难求傍酒樽。
三十无成今四十，翊周安汉意空存。

译文：

我独自对着墙角，伴着诗书和宝剑，满心愁苦，黯然神伤，心里盘算着生计的艰难，忍不住潸然落泪。

整个三月，我都没有去那繁花盛开的小路上漫步；这一整个春天，我常常在那雨中紧闭家门。

闲暇的时候，很容易就翻开书卷来阅读，可我这贫寒的双手，却难以凑钱去买酒来喝。

三十岁的时候一事无成，如今都四十岁了，我空有辅佐君主、安定国家的志向，却始终无法实现。