十玄谈（幷序） 搜玄吟

唐代 • 常察

三更初夜偏，日午月明前。
白云覆幽石，青霄抱月圆，鹭鸶非雪覆，乌鵶岂漆漫。
纸马通消息，知音白雀还。
梦手撃金钟，觉来空把拳。
天明夜行人，无因行自先。
门门不回互，回互隔关山。
步空疑月色，湛寂皎非安。
龙吟明异宝，片玉凤飞啣。
猿啼葱岭韵，鹤吐鹫峰烟。
金乌罩席帽，玉兔具靴形。
寒泉初夜后，古涧五更前。
黑白未分时，正是偏中圆。
露展幽林秀，云收碧落闲。
空劫道人家，深宫荡子嫌。
衣锦还乡客，回机面指南。
问我雪中吟，杲日耀澄潭。
无影桑树子，玉女夜生蚕。
携篮日未出，摘菓月当轩。
手把寒天扇，身无五月衫。
采花入异乡，将献类中仙。
谨白参玄人，参禅莫守闲。

译文：

这是一首充满禅意的诗，理解和翻译起来有一定难度，以下是尽量贴合诗意的现代汉语翻译：

### 搜玄吟
三更时分夜色正深，就好似在日正中午的时候却看到明月在升起之前的那种奇异情境。
洁白的云朵覆盖着幽静的石头，高远的青天怀抱着圆满的月亮。
鹭鸶洁白，但并非是被雪覆盖才如此；乌鸦漆黑，也不是用漆涂抹而成。
纸做的马仿佛能传递消息，而如同知音的白雀也会回来。
梦中仿佛伸手敲响了金钟，醒来却只攥着空空的拳头。
天刚亮就好似那夜行的人，没有缘由地自顾自前行。
每一个门径若不相互通达，一旦阻隔就好似被关山分隔。
漫步在虚空里仿佛疑惑那是月色，湛然寂静中皎洁却并非真正的安稳。
龙吟声中仿佛能显现奇异的珍宝，如同凤凰衔着一片美玉飞翔。
猿猴在葱岭啼叫，声音带着独特的韵律，仙鹤吐出鹫峰的云烟。
太阳好似罩着席帽，月亮就像有着靴子的形状。
寒冷的泉水在初夜之后涌动，古老的山涧在五更之前静谧。
在黑白还未分明的时候，正是那偏中求圆的境界。
露水让幽深的树林更显秀丽，云朵消散后天空一片闲适。
处于空劫之境的修道之人，连深宫中的浪荡子弟也会嫌弃。
穿着锦袍回到家乡的游子，回转机锋面向南方。
若问我在雪中吟诵的感悟，就如同明亮的太阳照耀着清澈的深潭。
那没有影子的桑树子，就像玉女在夜里生出了蚕。
提着篮子时太阳还未升起，采摘果子时月亮正照在窗前。
手里拿着寒天用的扇子，身上却没有五月该穿的衣衫。
采了花进入他乡，想要献给同类中的仙人。
在此郑重地告诉参究玄理的人，参禅可不要守着清闲虚度时光。

这首诗充满了禅家独特的意象和思维方式，传达了对参禅悟道的独特见解和感悟。不同的人可能对其有不同的理解和解读。