十玄谈（幷序） 尘异

唐代 • 常察

浊者自浊清者清，菩提烦恼等空平。
谁言卞璧无人鉴，我道骊珠到处晶。
万法泯时全体现，三乘分处假安名。
丈夫皆有冲天志，不向如来行处行。

译文：

### 整体解析
这是一首充满禅意的诗，表达了对佛法、修行的独特见解。它强调事物本质的平等性，以及修行者应具有独立的志向和对佛法的独特领悟，不盲目跟从他人的修行路径。

### 诗句翻译
世间那浑浊的人自然是浑浊的，而清正的人自然是清正的，菩提智慧和烦恼其实本质上都是虚幻平等的，没有什么实际的差别。
谁说卞和所献的美玉就没有人能鉴别呢？我要说骊龙颔下的宝珠无论到哪里都会晶莹闪耀。
当世间万法都泯灭，不再执着于分别时，佛法的完整真如之体就会全然显现出来；声闻、缘觉、菩萨这三乘教法一旦分别开来，其实不过是人为勉强安立的名相罢了。
真正的大丈夫都有着冲天的志向和独特的修行见解，不要只是亦步亦趋地沿着如来走过的道路去修行。