十玄谈（幷序） 玄机

唐代 • 常察

迢迢空劫勿能收，岂为尘机作系留。
妙体本来无处所，通身何更问纵由？
灵然一句超群象，迥出三乘不假修。
撒手那边诸圣外，回程堪作火中牛。

译文：

这首诗蕴含着浓厚的佛教哲理，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

那遥远无尽的漫长劫数，无法将它捕捉留存，它又怎会被尘世的机巧所束缚羁留。
这奇妙的本体原本就没有固定的处所，整个身心又何必再去追问放纵还是拘束的缘由？
灵慧的一句话便能超越世间万象，它能直接超脱声闻、缘觉、菩萨这三乘佛法，无需刻意去修行。
放开一切，置身于众多圣人之外的境界，若能如此回转归来，那便如同火中牛一般超凡独特、不可思议。

需要说明的是，此诗涉及诸多佛教概念和哲理，翻译可能难以完全精准传达其深邃含义，仅供你参考。