示舍弃慕道颂
东堂不折桂,南华不学僊,却来干竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经刼守闲,不出生死。)
为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。
译文:
这首诗的大意如下:
不在东堂去折取象征科举功名的桂枝,也不在南华的仙山学习那修仙之道。反而来到了干竺寺,披上僧衣效仿他人坐禅修行。
要是坐禅仅仅是效仿就能有所得,那么非想非非想处天(一种禅定境界)也没什么特别的了。
(历经无数劫数只是守着这份闲静,却依然摆脱不了生死轮回。)
我要告诉那些参禅的人,必须要领悟到道中的玄妙。
那怎样才能领悟道中的玄妙呢?真正的法则其实就在那里,自然清晰地存在着。