冰赋附诗

唐代 • 杨夔

深山穷谷凌人凿，颁赐从来天下闻。
别有川池捐弃者，统思采斵献明君。

译文：

在那深山和人迹罕至的山谷里，冰块被人们凿取出来，这种深山之冰被赏赐给臣下的事情，自古以来天下人都有所听闻。

然而，还有一些川池里的冰块被白白丢弃了，我一心想着把它们也开采雕琢一番，进献给贤明的君主。