在翰林时作

1 次阅读

两制职官三十客，自怜荣耀老莱衣。（见乐史《广卓异记》卷五。）。

译文：

在翰林院任职的时候写下这首诗。我担任着两制的官职，身边一同共事的有三十位同僚。我自己感慨又怜惜，能有这样的荣耀，就像老莱子穿着彩衣逗父母开心那样，沉浸在这份荣耀当中享受着这难得的时光。（注：这里诗后括号内容是对这首诗来源等情况的说明，并非诗歌正文内容。老莱衣是一个典故，相传老莱子行年七十，父母尚在，常穿着五彩斑斓的衣服像小孩子一样嬉戏，以博父母开心。在此处大概是形容诗人沉浸在荣耀中的愉悦心境。）

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 王溥

王溥（922年－982年），字齐物，宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家，948年，甲科进士第一名，任秘书郎，953年，官至宰相。周恭帝时，上表请修《世宗实录》，与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时，率军平河中叛乱，聘为幕僚。957年，周世宗柴荣请王溥选择将帅，王溥举荐向拱，再次取得胜利。世宗死，赵匡胤势力强大，“王溥亦阴效诚款”，并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京，王溥“降阶先拜”。964年正月，罢相，任太子少保。太平兴国初年，封祁国公，982年八月去世。谥文献。

纳兰青云