怀荆州诸友

唐代 • 龚霖

王粲南游后，年年事转新。
应无故国梦，谁怨武陵春。
信杳愁归鴈，书成问去人。
中心不可寄，绿水与红尘。

译文：

王粲当年南下荆州游历之后，时光流转，每年的世事都不断有新的变化。

想来那些友人大概不会再做回到故乡的梦了吧，又有谁还会埋怨武陵那美好的春光呢。

一直没有友人的音信，看到北归的大雁，我满心都是忧愁；写好了书信，却只能去询问过往的行人能否帮忙捎带。

我心中的情思无处寄托，只能交付给这绿水和红尘。