首页 唐代 徐巡官 送宾 送宾 1 次阅读 纠错 唐代 • 徐巡官 蟾桂三春捷,鸡林一国荣。 译文: 这两句诗大致可以这样翻译: 你在科举考试中一举高中,就如同在春天里折取了月宫中的桂枝般荣耀。你的声名将会远播,让像新罗国(鸡林一般代指新罗)这样的周边地区都知晓你的光荣事迹,为你感到荣耀。 通常“蟾桂”代表科举及第,因为传说月中有蟾蜍和桂树,科举高中被称为“折桂”;“三春”点明时间,科举考试在春天举行;“鸡林”是古时对新罗国的别称,这里借指远方,强调声名远扬。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 徐巡官 徐巡官,名不详,李崧同时人。(《全唐诗》无徐巡官诗) 纳兰青云 × 发送